Thứ ba sau lễ Hiển Linh (5/1)

Chính anh em hãy cho họ ăn

Mc 6, 37

????　Bài đọc 1　(1 Ga 4,7-10)

Thiên Chúa là tình yêu.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ

⁷Anh em thân mến, chúng ta hãy yêu thương nhau,
vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa.
Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra,
và người ấy biết Thiên Chúa.
⁸Ai không yêu thương, thì không biết Thiên Chúa,
vì Thiên Chúa là tình yêu.
⁹Tình yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta
được biểu lộ như thế này :
Thiên Chúa đã sai Con Một đến thế gian
để nhờ Con Một của Người mà chúng ta được sống.
¹⁰Tình yêu cốt ở điều này :
không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa,
nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta,
và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta.

????　Đáp ca　Tv 71,1-2.3-4ab.7-8 (Đ. x. c.11)

Đ.Lạy Chúa, muôn dân nước sẽ thờ lạy Ngài.

¹Tâu Thượng Đế, xin ban quyền bính Ngài cho vị Tân Vương,
trao công lý Ngài vào tay Thái Tử,
²để Tân Vương xét xử dân Ngài theo công lý,
và bênh vực quyền lợi kẻ nghèo hèn.

Đ.Lạy Chúa, muôn dân nước sẽ thờ lạy Ngài.

³Núi đem lại cảnh hoà bình trăm họ,
đồi rước về nền công lý vạn dân.
^4abNgười sẽ bảo toàn quyền lợi dân cùng khổ,
ra tay cứu độ kẻ khó nghèo.

Đ.Lạy Chúa, muôn dân nước sẽ thờ lạy Ngài.

⁷Triều đại Người, đua nở hoa công lý
và thái bình thịnh trị
tới ngày nao tuế nguyệt chẳng còn.
⁸Người làm bá chủ từ biển này qua biển nọ,
từ Sông Cả đến tận cùng cõi đất.

Đ.Lạy Chúa, muôn dân nước sẽ thờ lạy Ngài.

????　Tin Mừng　(Mc 6,34-44)

Khi hoá bánh ra nhiều, Đức Giê-su tỏ mình là ngôn sứ.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô

³⁴ Khi ấy, Đức Giê-su thấy một đoàn người đông đảo, thì chạnh lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt. Và Người bắt đầu dạy dỗ họ nhiều điều. ³⁵ Vì bấy giờ đã khá muộn, các môn đệ đến gần Người và thưa : “Nơi đây hoang vắng và giờ đã khá muộn. ³⁶ Xin Thầy cho dân chúng về, để họ vào thôn xóm và làng mạc chung quanh mà mua gì ăn.” ³⁷ Người đáp : “Chính anh em hãy cho họ ăn đi !” Các ông nói với Người : “Chúng con phải đi mua tới hai trăm quan tiền bánh mà cho họ ăn sao ?” ³⁸ Người bảo các ông : “Anh em có mấy cái bánh ? Đi coi xem !”. Khi biết rồi, các ông thưa : “Có năm cái bánh và hai con cá.” ³⁹ Người ra lệnh cho các ông bảo mọi người ngồi thành từng nhóm trên cỏ xanh. ⁴⁰ Họ ngồi xuống thành từng đám, chỗ thì một trăm, chỗ thì năm mươi. ⁴¹ Người cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ bánh ra, trao cho môn đệ để các ông dọn ra cho dân chúng. Người cũng chia hai con cá cho mọi người. ⁴² Ai nấy đều ăn và được no nê. ⁴³ Người ta thu lại những mẩu bánh được mười hai thúng đầy, cùng với cá còn dư. ⁴⁴ Số người ăn bánh là năm ngàn người đàn ông.

????　Gợi ý suy niệm

Trên thế giới hiện nay có gần một tỷ người đói ăn,
Và nhiều nơi ở châu Phi vẫn có bao trẻ thơ chết đói.
Có người coi tôn giáo là duy tâm, sống lơ lửng với những ý tưởng đẹp,
và loay hoay với chuyện cứu rỗi linh hồn.
Nhưng Thiên Chúa ta gặp trong Kinh Thánh
lại là một Thiên Chúa để ý đến cái đói của thân xác con người.
Thiên Chúa ấy đã cung ứng manna, thịt chim cút và nước uống
cho dân Người trong cuộc hành trình tiến về Đất hứa,
mà Đất hứa này là vùng phì nhiêu, nơi chảy sữa và mật.
Thiên Chúa ấy được coi là người mục tử
dẫn chiên đến đồng cỏ xanh tươi, đến suối nước trong lành.
Đức Giêsu cũng chẳng làm khác với Cha của Ngài.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, Ngài tỏ mình ra như người mục tử.
Khi thấy đoàn dân bơ vơ như bầy chiên không người chăn dắt,
Ngài qui tụ họ lại bằng cách dạy dỗ họ nhiều điều.
Nhưng khi chiều xuống, Ngài cũng biết họ cần ăn.
Lo cho chiên được no là nhiệm vụ của người mục tử.
Đức Giêsu đã muốn các môn đệ cộng tác trong việc nuôi ăn này:
“Chính anh em hãy cho họ ăn !”
Với tất cả những gì môn đệ có, vỏn vẹn năm chiếc bánh và hai con cá,
năm ngàn người đã được ăn no và còn dư mười hai thúng đầy.
Chiều hôm đó, cỏ như xanh hơn vì lòng người vui rộn rã.
Qua phép lạ lớn này, Đức Giêsu tỏ mình ra cho đám đông dân chúng.
Đây là phép lạ của sự bẻ ra và được nhân lên.
Chẳng phải Thầy Giêsu mới là người bẻ ra và trao đi cho các môn đệ.
Chính các môn đệ cũng đã làm như thế cho đoàn dân.
Bẻ ra và trao đi là điều kiện để giải quyết nạn đói của thế giới hôm nay.
Chỉ có thể xóa nạn đói nghèo bằng sẻ chia và liên đới.
Đừng sợ nếu bạn chỉ có ít cá và bánh, ít thời giờ, tiền bạc, khả năng.
Hãy trao vào tay Chúa tất cả những gì bạn có và để Người định liệu.
(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)

????　Cầu nguyện

Lạy Cha, xin cho con ý thức rằng
tấm bánh để dành của con thuộc về người đói,
chiếc áo nằm trong tủ thuộc về người trần trụi,
tiền bạc con cất giấu thuộc về người thiếu thốn.
Lạy Cha, có bao điều con giữ mà chẳng dùng,
có bao điều con lãng phí
bên cạnh những Ladarô túng quẫn,
có bao điều con hưởng lợi
dựa trên nỗi đau của người khác,
có bao điều con định mua sắm dù chẳng có nhu cầu.
Con hiểu rằng nguồn gốc sự bất công
chẳng ở đâu xa.
Nó nằm ngay nơi sự khép kín của lòng con.
Con phải chịu trách nhiệm
về cảnh nghèo trong xã hội.
Lạy Cha chí nhân,
vũ trụ, trái đất và tất cả tài nguyên của nó
là quà tặng Cha cho mọi người có quyền hưởng.
Cha để cho có sự chênh lệch, thiếu hụt,
vì Cha muốn chúng con san sẻ cho nhau.
Thế giới còn nhiều người đói nghèo
là vì chúng con giữ quá điều cần giữ.
Xin dạy chúng con biết cách đầu tư làm giàu,
nhờ sống chia sẻ yêu thương. Amen.
(Lm Anton Nguyễn Cao Siêu, SJ)

????　Mến yêu hằng ngày

　Lời Chúa hôm nay cho chúng ta thấy Chúa Giê-su thương dân chúng sâu xa và cụ thể. Ngài chăm sóc phần tinh thần bằng cách giảng dạy cho họ và chăm sóc cả phần xác, chữa lành các bệnh tật. Vì thế dân chúng tuôn đến cùng Ngài, họ say mê Ngài đến cả quên ăn uống.

　Chúa chạnh lòng thương dân Ngài, vì họ thiếu thốn cả tinh thần lẫn vật chất. Trái tim Chúa chạnh lòng thương, dẫn tới việc đôi tay Ngài hành động. Ngài dạy dỗ họ nhiều điều, vì đói khát tinh thần cấp bách hơn đói khát của ăn. Sau nhiều thời gian giảng dạy cho họ biết đến điều cốt lõi là biết về Thiên Chúa, đó là sự hiểu biết vô cùng quan trọng và là nguồn của hạnh phúc đời người. Sau đó, Ngài cũng lo chăm sóc sức khỏe thể xác cho họ, cho họ ăn no nê từ năm chiếc bánh và hai con cá.

　Hình ảnh của Chúa Giê-su thật tuyệt vời cho chúng ta chiêm ngắm. Con tim Ngài chạnh lòng thương, môi miệng Ngài dạy dỗ và hành động của Ngài thật cụ thể cho nhu cầu của con người. Ngài tỏ cho ta chứng kiến, gặp gỡ một vị Thiên Chúa sống động, gần gũi, tràn đầy lòng yêu thương và đang nuôi dưỡng chính mỗi người chúng ta. Ngài là ân huệ cụ thể, con người cụ thể, Đấng Emmanuel mà Chúa Cha tặng ban cho mỗi người chúng ta. Chúa Giê-su chính là tấm bánh mà ta được chia sẻ hằng ngày.

　Đến lượt mình, hôm nay, có lẽ Chúa không làm phép lạ hóa bánh ra nhiều theo cách như vậy, nhưng Chúa mời gọi mỗi người chúng ta cùng Ngài làm bánh hóa ra nhiều cho tha nhân. Mỗi người, tự trong sâu thẳm, chúng ta được mời gọi ra khỏi mình, để nghe lời Chúa, chiêm ngắm Ngài và sống càng giống Ngài càng hay. Bằng của ăn nuôi dưỡng tinh thần ấy, mỗi người được tiếp thêm sức mạnh nội tại, cho mình một lý do để sống, và sống tràn đầy qua những công việc hằng ngày. Bởi được tràn đầy, mỗi người chúng ta lại tiếp tục chia sẻ niềm vui, và những món quà, vật chất cũng như tinh thần cho anh chị em mình.

　Ước gì bạn sống ý nghĩa và thú vị, để xây dựng một thế giới đáng sống hơn, đem lại cho anh chị em mình lý do sống ý nghĩa và chân trời hy vọng.

——//——//——
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao