Thứ sáu tuần III Mùa Chay (28/3)

Ông không còn xa Nước Thiên Chúa đâu!

🌸　Bài đọc 1　(Hs 14,2-10)

Chúng con sẽ không gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra.

Bài trích sách ngôn sứ Hô-sê

² Đức Chúa phán như sau:

“Hỡi Ít-ra-en, hãy trở về với Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.
Chính vì tội ác của ngươi mà ngươi đã vấp ngã.
³Hãy trở về với Đức Chúa, mang theo lời cầu nguyện.
Hãy thưa với Người:
‘Xin thứ tha mọi gian ác, xin vui nhận lời ngợi khen
chúng con dâng lên Ngài làm lễ vật thay thế bò tơ.
⁴Chúng con sẽ không cầu cứu với Át-sua,
sẽ không cậy nhờ vào chiến mã,
cũng chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra,
vì chỉ ở nơi Ngài, kẻ mồ côi mới tìm được lòng thương cảm.’
⁵Ta sẽ chữa chúng khỏi tội bất trung,
sẽ yêu thương chúng hết tình,
vì cơn giận của Ta sẽ không còn đeo đuổi chúng.
⁶Với Ít-ra-en Ta sẽ như làn sương mai
làm nó vươn lên như bông huệ,
cho bén rễ sâu như cây ngàn Li-băng.
⁷Họ sẽ đâm chồi nẩy lộc, sum sê tựa ô-liu tươi tốt,
toả hương thơm ngát như rừng Li-băng.
⁸Chúng sẽ trở về cư ngụ dưới bóng Ta,
sẽ làm cho lúa miến hồi sinh nơi đồng ruộng,
tựa vườn nho, chúng sẽ sinh sôi nẩy nở,
danh tiếng lẫy lừng như rượu Li-băng.
⁹Ép-ra-im còn liên hệ gì với các ngẫu tượng?
Còn Ta, Ta đã nhậm lời và đoái nhìn đến nó.
Ta như một cây trắc bá xanh tươi,
chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái.
¹⁰Ai đủ khôn ngoan để hiểu được điều này,
đủ thông minh để biết được điều ấy?
Quả thật đường lối Đức Chúa rất mực thẳng ngay.
Trên con đường này, người công chính sẽ hiên ngang tiến bước,
còn kẻ gian ác sẽ phải té nhào.”

🌸　Đáp ca　Tv 80,6c-8a.8bc-9.10-11ab.14 và 17 (Đ. x. c.11)

Đ.Chính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi:
hãy nghe Ta cảnh cáo.

^6cMột giọng nói tôi nghe khác lạ,
⁷rằng: “Gánh nặng vai dân, Ta đã cất cho,
tay họ thôi cầm chiếc ki người nô lệ.
^8aLúc ngặt nghèo, ngươi đã kêu lên, Ta liền giải thoát.”

Đ.Chính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi:
hãy nghe Ta cảnh cáo.

^8bcGiữa mây mù sấm chớp, Ta đã đáp lời,
bên mạch nước Mê-ri-ba, Ta thử lòng ngươi.
⁹Dân Ta hỡi, nghe Ta cảnh cáo,
Ít-ra-en này, phải chi ngươi chịu nghe Ta.

Đ.Chính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi:
hãy nghe Ta cảnh cáo.

¹⁰Ngươi đừng đem thần lạ về nhà,
thần ngoại bang, chớ hề cúng bái.
^11abChính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi,
đã đưa ngươi lên tự miền Ai-cập.

Đ.Chính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi:
hãy nghe Ta cảnh cáo.

¹⁴Ôi dân Ta mà đã nghe lời,
Ít-ra-en chịu theo đường Ta chỉ,
¹⁷Ta sẽ nuôi bằng lúa mì tinh hảo,
mật ong rừng, Ta cho hưởng thoả thuê.

Đ.Chính Ta là Thượng Đế Chúa ngươi:
hãy nghe Ta cảnh cáo.

🌸　Tin Mừng　(Mc 12,28b-34)

Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta là Đức Chúa duy nhất ; ngươi phải yêu mến Người.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô

　^28b Khi ấy, có một người trong các kinh sư đến gần Đức Giê-su và hỏi rằng: “Thưa Thầy, trong mọi điều răn, điều răn nào đứng hàng đầu?” ²⁹ Đức Giê-su trả lời: “Điều răn đứng hàng đầu là: Nghe đây, hỡi Ít-ra-en, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Đức Chúa duy nhất. ³⁰ Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực ngươi. ³¹ Điều răn thứ hai là: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. Chẳng có điều răn nào khác lớn hơn các điều răn đó.” ³² Ông kinh sư nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, hay lắm, Thầy nói rất đúng. Thiên Chúa là Đấng duy nhất, ngoài Người ra không có Đấng nào khác. ³³ Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình, là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và hy lễ.” ³⁴ Đức Giê-su thấy ông ta trả lời khôn ngoan như vậy, thì bảo: “Ông không còn xa Nước Thiên Chúa đâu!” Sau đó, không ai dám chất vấn Người nữa.

🌸　Gợi ý suy niệm

Giữa một rừng 365 điều cấm làm và 248 điều phải làm dựa theo Luật,
các rabbi thường tranh luận với nhau xem điều răn nào đứng đầu.
Đức Giêsu đã trả lời câu hỏi của vị kinh sư bằng lời mở đầu của kinh Shema,
kinh này được người Do thái đọc sáng chiều mỗi ngày:
“Nghe đây, hỡi Ítraen, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Đức Chúa duy nhất.
Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, với tất cả trái tim ngươi,
tất cả linh hồn ngươi, tất cả trí tuệ ngươi, tất cả sức lực ngươi” (Đnl 6, 4).
Đó là điều răn đứng đầu, điều răn thứ nhất trong mọi điều răn (c. 29).
Tuy nhiên, Đức Giêsu còn muốn thêm một điều răn thứ hai nữa.
“Ngươi phải yêu mến người thân cận với ngươi như chính mình ngươi” (Lv 19,18).
Và Ngài kết luận: “Chẳng có điều răn nào khác lớn hơn nhũng điều răn đó” (c.31).
Đức Giêsu tóm gọn mọi luật lệ trong hai điều răn, bằng hai câu trích trong sách thánh.
Cả hai đều bị chi phối bởi một động từ duy nhất: yêu mến.
Yêu mến Thiên Chúa, yêu mến tha nhân:
đó là câu trả lời của Đức Giê su cho ông kinh sư Do thái cách đây hai ngàn năm.
Đó cũng là câu trả lời của Ngài cho các Kitô hữu hôm nay.
Ngài mời ta hãy để lòng yêu mến thấm vào mọi lãnh vực của cuộc sống.
Điều răn thứ nhất là yêu mến Thiên Chúa, yêu Ngài với tất cả con người mình (c.30).
yêu Ngài một cách tuyệt đối, và đặt Ngài lên trên mọi người, mọi sự khác,
vì chỉ mình Ngài là Tạo Hóa, tất cả mọi sự khác chỉ là thụ tạo.
Chúng ta yêu mến Thiên Chúa để đáp lại tình Ngài yêu mến chúng ta trước.
Ăn ngay ở lành không đủ.
Theo đạo không phải chỉ là chuyện ăn ngay ở lành.
Tình yêu đối với tha nhân không thay thế được tình yêu đối với Thiên Chúa.
Nhưng tình yêu đối với Thiên Chúa lại đòi hỏi tình yêu đối với tha nhân.
Thương người như thể thương thân.
Nhưng đối với tôi thương thân là gì? Tôi cần gì trong cuộc sống?
Cảm thông, khoan dung, trung tín, tôn trọng, khích lệ, nâng đỡ, hiền từ…
Tôi biết người khác cũng cần những điều ấy như tôi, và tôi muốn trao cho họ.
Có một cuộc đối thoại thực sự và thân tình giữa ông kinh sư với Đức Giêsu.
Ông hỏi, nhưng không có ý thử Ngài.
Câu trả lời của Đức Giêsu khiến ông hoàn toàn nhất trí.
Ông thấy lòng yêu mến Thiên Chúa và tha nhân lớn hơn mọi lễ vật trong Đền thờ,
dù ông không coi thường việc dâng lễ vật cho Thiên Chúa.
Phụng vụ phải đi kèm với cuộc sống mến yêu.
Mùa Chay là thời gian trở lại với trái tim của mình
để xem Thiên Chúa có chỗ nào trong trái tim đó.
Chỉ khi tim tôi bị tình yêu Thiên Chúa chinh phục và chiếm trọn,
nó mới có thể mở ra đến vô cùng trước tha nhân.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)

🌸　Cầu nguyện

Lạy Chúa,
xin cho con quả tim của Chúa.
Xin cho con đừng khép lại trên chính mình,
nhưng xin cho quả tim con quảng đại như Chúa
vươn lên cao, vượt mọi tình cảm tầm thường
để mặc lấy tâm tình bao dung tha thứ.
Xin cho con vượt qua mọi hờn oán nhỏ nhen,
mọi trả thù ti tiện.
Xin cho con cứ luôn bình an, trong sáng,
không một biến cố nào làm xáo trộn,
không một đam mê nào khuấy động hồn con.
Xin cho con đừng quá vui khi thành công,
cũng đừng quá bối rối khi gặp lời chỉ trích.
Xin cho quả tim con đủ lớn
để yêu người con không ưa.
Xin cho vòng tay con luôn rộng mở
để có thể ôm cả những người thù ghét con.
(Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.)

🌸　Mến yêu hằng ngày

　Một kinh sư đến với Đức Giêsu và hỏi Người, “Điều răn nào trọng nhất trong các điều răn?” Đức Giêsu trả lời, “Điều răn trọng nhất đó là: Nghe đây, hỡi Ít-ra-en! Đức Chúa, Thiên Chúa của chúng ta là Thiên Chúa duy nhất! Ngươi phải yêu mến Thiên Chúa, Chúa của ngươi hết cả tấm lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức lực của ngươi.” (Mc 12, 28-30)

　Bạn không nên ngạc nhiên khi thấy rằng hành động lớn nhất bạn có thể làm trong cuộc sống là yêu Chúa với toàn bộ con người mình. Điều đó là yêu mến Ngài với trọn cả tấm lòng, linh hồn, trí khôn và sức mạnh. Yêu mến Chúa trên hết mọi sự, với tất cả sức mạnh trong khả năng của con người, là mục tiêu mà bạn phải phấn đấu không ngừng trong cuộc sống. Nhưng điều đó chính xác nghĩa là gì?

　Trước tiên, điều răn về lòng yêu Chúa hết cõi lòng này xác định các khía cạnh khác nhau của con người cần phải được dâng cho một tình yêu trọn vẹn dành riêng cho Thiên Chúa. Nói cách khác theo hướng thần học, chúng ta có thể định nghĩa những khía cạnh phong phú của chúng ta là những khía cạnh bao gồm: trí tuệ, ý chí, đam mê, cảm xúc, động lực và ước muốn. Làm thế nào chúng ta yêu mến Chúa với tất cả những điều này?

　Chúng ta bắt đầu với tâm trí của mình. Bước đầu tiên trong việc yêu mến Chúa là đến để nhận biết Ngài. Điều này nghĩa là chúng ta phải tìm hiểu, hiểu và tin tưởng vào Chúa và tất cả những gì đã bày tỏ cho chúng ta về Ngài. Chúng ta phải tìm hiểu để thâm nhập sâu vào mầu nhiệm cuộc đời của Người, đặc biệt qua Kinh Thánh và vô số mầu nhiệm đã được bày tỏ qua dòng lịch sử của Giáo Hội.

　Thứ hai, khi chúng ta tìm hiểu sâu hơn về Chúa và tất cả những gì Ngài đã mặc khải, chúng ta tự do quyết định tin vào Ngài và sống theo đường lối của Ngài. Đây là sự lựa chọn đầy tự do phải đi cùng với sự hiểu biết của chúng ta về Thiên Chúa và làm nên một hành động trong niềm tin vào Ngài.

　Thứ ba, khi chúng ta đã bắt đầu thấm nhuần mầu nhiệm sự sống của Chúa, đã chọn tin vào Ngài, và tất cả những gì Ngài bày tỏ, chúng ta sẽ thấy cuộc sống của chúng ta thay đổi. Một khía cạnh cụ thể trong đời sống chúng ta sẽ thay đổi là chúng ta sẽ khao khát Chúa; ý muốn của Ngài sẽ trở nên tâm điểm cuộc đời của chúng ta, chúng ta sẽ muốn tìm kiếm Ngài hơn nữa, chúng ta sẽ tìm thấy niềm vui trong việc bước theo Ngài. Và chúng ta sẽ khám phá rằng tất cả sức mạnh của linh hồn con người sẽ từ từ tiêu hao cùng với tình yêu của Ngài và những đường lối Ngài.

　Hôm nay chúng ta hãy suy xét đặc biệt khía cạnh đầu tiên của việc yêu mến Chúa. Hãy suy ngẫm xem làm cách nào để ta có thể năng tìm đến Chúa để biết và hiểu Ngài cùng tất cả những gì Ngài đã bày tỏ cho chúng ta. Sự hiểu biết này phải trở nên nền tảng của tình yêu của ta dành cho Chúa với trọn vẹn con người ta. Chúng ta hãy bắt đầu với điều đó và cũng giúp những người khác làm theo. Một cách để thực hiện điều này là hãy bắt đầu học hỏi không ngừng mọi tín lý của Giáo Hội Công Giáo chúng ta.

　“Chúng con yêu mến Ngài, lạy Chúa của chúng con; và chúng con muốn yêu Ngài nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Xin ban ơn cho chúng con để chúng con có thể yêu mến Ngài với hết lòng chúng con ao ước, và hết sức chúng con phải làm. Lạy Chúa mến yêu, Người đã yêu mến và bảo vệ chúng con đến cùng, ý nghĩ về Ngài quá đỗi ngọt ngào và luôn ngọt ngào hơn nữa. Hãy đến với chúng con, Lạy Đức Chúa, và cư ngụ nơi trái tim của chúng con. Xin Ngài canh chừng môi miệng, bước đi, hành động của chúng con và chúng con sẽ không phải lo lắng cho linh hồn hay thân xác chúng con. Xin ban cho chúng con tình yêu, sự ngọt ngào nhất nơi mọi món quà, mà không biết đến thù địch. Xin ban cho lòng chúng con tình yêu tinh tuyền, phát sinh bởi tình yêu của Ngài ban cho chúng con, như thế chúng con có thể yêu tha nhân như Ngài yêu chúng con. Ôi tình yêu cao vời của Chúa Cha, từ Ngài tuôn đổ tất cả tình yêu, xin hãy để trái tim của chúng con, trái tim bị băng cứng trong tội lỗi, trong sự lạnh nhạt với Ngài và với tha nhân, được sưởi ấm bởi ngọn lửa tình yêu thiêng liêng này. Nguyện xin Chúa trợ giúp và ban ơn cho chúng con nhờ Con Một yêu dấu của Ngài.” (Kinh nguyện của Anselm, thế kỷ 12).

—————–
Nhóm Bạn Đường Linh Thao biên dịch.