教皇の意向2020年11月

「人類と教会の使命へのチャレンジのために」
教皇の意向

????　11月：人工知能　????

????　祈願

恵み深い父よ、
あなたは愛によってあなたの子らをお造りになり、
全人類の進歩と発展に寄与する
知性と創造性をお与えになりました。
科学技術の進歩に貢献する分野で働く人々に
あなたの聖霊を送ってください。
彼らが多くの豊かな実を結び、
つねに、人間、社会、そして地球にとっての
より大いなる善を
求めることができますように。
天におられる…

????　捧げる祈り

いつくしみ深い父よ、あなたがともにいてくださることをわたしは知っています。
新しい一日を始めるにあたって、
改めて、わたしの心を御子イエスの聖心のそばに置いてください。
イエスは自らをわたしのために捧げ、ご聖体のうちにわたしのもとに来てくださいます。
聖霊がわたしをあなたの友、また使徒にし、
あなたのいつくしみのミッションに参与するものにしてくださいますように。
この祈りの世界ネットワークに携わる兄弟姉妹と心を合わせて、
わたしの喜びと希望、
働きと苦しみ、わたしが持っているもの、わたしの存在をすべて、
あなたの御手に委ねます。
聖母マリアとともに、教会のミッションと、教皇の今月の意向に合わせて、
わたしの今日一日をお捧げします。
アーメン。

????　今月の提案

• たとえば、再生可能エネルギーに関連する、ロボット工学と人工知能の進歩について、学んでみましょう。これらの分野に従事している人々、とくに若い世代と関わりを持つことができますように。
• ロボット工学と人工知能の専門家がつねに共通善を求めるよう努め、人間の尊厳を貶める利害によって圧力をかけられることがないようにと、家族で、また地域共同体で、祈る時間を持ちましょう。
• あなた自身が科学技術をどのように使っているか、自分の時間を管理するために、また使用するメディアの種類を評価するために、どのような選択をしているかについて、考えてみましょう。このことについて吟味してみることは、これらのツールを健全かつ安全な仕方で使用する助けとなるでしょう。

Tweets by chuokyo_pope

????　????　????　????　????　????　????　????　????

---

POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH

????　November 2020 – Artificial Intelligence　????

---

Universal prayer intention – Artificial Intelligence

We pray that the progress of robotics and artificial intelligence may always serve humankind.

Prayer

Gracious Father,
you created your children with love
and you gave them intelligence and creativity,
capable of promoting progress and happiness
of all humankind.
Send your Spirit on those who work
in the advancement of science and technology,
so that they can bear very abundant fruits,
and always be motivated
for the greater good of the human person,
of society and of our planet.
Our Father…

Offering Prayer

Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.

Proposals for the month

• Learn about the advances in robotics and Artificial Intelligence, for example, in relation to renewable energy, so that you are able to engage with people involved in these areas, especially the younger generations.
• Promote a moment of prayer, as a family, or in your local community, praying that specialists in the development of robotics and Artificial Intelligence may always be motivated by the common good and not pressured by interests that do not dignify the human person.
• Examine your use of technology, the choices you make in managing your time, and evaluating what type of media you engage in. This examination will help you use all these tools in a healthy and safe way.

????　????　????　????　????　????　????　????　????