人類と教会の使命へのチャレンジのために
教皇の意向

🌸 8月:海に携わる人々のために 🌸

🌸世界共通の意向:海に携わる人々

海で働き生活するすべての人々、とりわけ船員、漁業従事者とその家族のために祈りましょう

We pray for all those who work and live from the sea, among them sailors, fishermen and their families.

🌸 祈願

主イエスよ、
あなたは漁師たちをご自分の弟子になるよう召し出され、
海で生活し働くすべての人々を
愛のまなざしで見つめられます。
これらのわたしたちの兄弟姉妹たちとその家族の
ニーズに心配りができるように、わたしたちの心に触れてください。
彼らの直面する課題や危険をより理解できるようにわたしたちを助けてください。
安全な仕事を公正な給与のためのより良い条件を
彼らに付与することができる人々にあなたの聖霊を送ってください。
困難な状況において、彼らを支え、守り、
彼らの家族を見守ってください。
わたしたちのうちに彼らが支えと助けを見出すことができますように。
天におられるわたしたちの父よ…

🌸 捧げる祈り

いつくしみ深い父よ、あなたがともにいてくださることをわたしは知っています。
新しい一日を始めるにあたって、
改めて、わたしの心を御子イエスの聖心のそばに置いてください。
イエスは自らをわたしのために捧げ、ご聖体のうちにわたしのもとに来てくださいます。
聖霊がわたしをあなたの友、また使徒にし、
あなたのいつくしみのミッションに参与するものにしてくださいますように。
この祈りの世界ネットワークに携わる兄弟姉妹と心を合わせて、
わたしの喜びと希望、
働きと苦しみ、わたしが持っているもの、わたしの存在をすべて、
あなたの御手に委ねます。
聖母マリアとともに、教会のミッションと、教皇の今月の意向に合わせて、
わたしの今日一日をお捧げします。
アーメン。

🌸 今月の提案

  • 食事のとき、家族として、または共同体で、食物がわたしたちの食卓に届くために働いている人々に感謝しましょう。彼らのうちにわたしたちに対する神の愛の御顔を見ることができますように。
  • また、海で生きる人々やその家族の労働条件や現実についても学んでみてもよいでしょう。そうすることで、彼らが直面している問題や課題についてより深く理解することができるかもしれません。
  • 最後に、困難な状況にある漁業従事者や船員を支援するさまざまな組織について学んでみてもよいでしょう。わたしたちはどのように彼らを助けることができるでしょうか。どうすれば彼らの仕事の尊厳をより深く認識することができるでしょうか。これらの機関と協働することができるでしょうか。たとえば「海の使徒」(The Apostolate of the Sea)のサイト(http://www.aos-usa.org/)をチェックしてみてください。

🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸


POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH

🌸 August 2020 – Pray for The Maritime World 🌸

🌸 Universal prayer intention – The Maritime World

We pray for all those who work and live from the sea, among them sailors, fishermen and their families.

🌸 Prayer

Lord Jesus,
You called fishermen to be your disciples,
and you look with love upon all
those who live and work at sea.
Touch our hearts so that we can be watchful
of their needs– these our brothers and sisters and their families.
Help us to be more aware of the challenges and dangers they face,
and send your Spirit on those who can give them
better conditions for safe work and fair pay.
Support them and protect them in their difficulties,
And watch over their families,
and that in us they can find support and help.
Our Father…

🌸 Offering Prayer

Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.

🌸 Proposals for the month

  • At meals, give thanks– as a family or in community– for those who labor so that food reaches our tables; may we see in them the face of God’s love for us.
  • We can also learn more about the working conditions and the reality of the people who live from the sea and their families. This may awaken us to a deeper knowledge of the problems and challenges they face.
  • Finally, we can learn about different organizations that help fishermen and sailors in their difficulties. How can we help? How can we better recognize the dignity of their work? Can we cooperate with these institutions? For example, check out The Apostolate of the Sea: aos-usa.org/.

🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸