+141

人類と教会の使命へのチャレンジのために
教皇の意向

🌸 2021年01月:人間愛 🌸

🌸福音宣教の意向:人間愛

諸宗教の兄弟姉妹と互いのために祈り、また、すべてに開かれて祈る中で、豊かな信仰に結ばれて生きる恵みを、主が私たちに与えてくださいますように

May the Lord give us the grace to live in full fellowship with our brothers and sisters of other religions, praying for one another, open to all.

🌸 祈願

わたしたちの父である神よ、
あなたは神の子一人ひとりを愛し、
一人ひとりを絶えず世話して、
その善のために気を配ってくださいます。
あなたのこの愛の像となり、
模範となれるよう、わたしを助けてください。
一人ひとりを兄弟姉妹として見つめ、
彼らを真に愛し、
さまざまな違いがあっても、彼らを受け入れ、
彼らの出身や信仰に関わらず、
彼らを、その尊厳において、
尊敬することができますように。
この地上で、共に神の御国を建設するために、
あなたの子一人ひとりの心の中で、
人間的な友愛の種が育っていきますように。
天におられる…

🌸 捧げる祈り

いつくしみ深い父よ、あなたがともにいてくださることをわたしは知っています。
新しい一日を始めるにあたって、
改めて、わたしの心を御子イエスの聖心のそばに置いてください。
イエスは自らをわたしのために捧げ、ご聖体のうちにわたしのもとに来てくださいます。
聖霊がわたしをあなたの友、また使徒にし、
あなたのいつくしみのミッションに参与するものにしてくださいますように。
この祈りの世界ネットワークに携わる兄弟姉妹と心を合わせて、
わたしの喜びと希望、
働きと苦しみ、わたしが持っているもの、わたしの存在をすべて、
あなたの御手に委ねます。
聖母マリアとともに、教会のミッションと、教皇の今月の意向に合わせて、
わたしの今日一日をお捧げします。
アーメン。

🌸 今月の提案

  • 教皇フランシスコとともに他の人々を受け入れ、人間愛への呼びかけに応えましょう。「社会的友愛と兄弟姉妹としての普遍的愛は必然的に、いつでも、どんなところでも、一人ひとりの人間の価値を認めることを求めます」(『フラテッリ・トゥッティ』106番)。
  • つねに一致の理由を促進し、分裂と戦いながら、家族内で、またあなたの共同体の中で、橋を架けましょう。「わたしたちは皆、分裂ではなく一致することによって、また憎しみに固執することなくその火を鎮火させることによって、さらに新たな壁を造ることなく対話への道を開くことによって、平和を実現する人となるよう呼ばれているのです」(『フラテッリ・トゥッティ』284番)。
  • 多様性を受け入れ、他の宗教に属する自分と異なった人々に感謝し、彼らを兄弟姉妹と見なし、寛大に共感と受容の態度を取りましょう。「わたしたち人間家族は、皆が同じである必要なしに、調和と平和のうちに共に暮らすことを、どれほど学ぶ必要があることでしょう」(『フラテッリ・トゥッティ』100番)。
  • 人間の友愛のために、その尊厳がなおざりにされたために苦しんでいる人々のために祈りましょう。彼らが、脅威として扱われることなく、兄弟姉妹として見なされますように。「イエスは言われた。『あなたがたは皆兄弟なのだ』」(マタイ23:8)。
  • 物理的に、あるいはデジタル的手段を通じて、自分と異なる宗教に属する人々との出会いと共生の機会を促進し、開かれた心を養いましょう。「わたしたちキリスト者は、互いに話し合う機会を見つけて、共通善と貧しい人々の権利促進のために共に行動する必要があります」(『フラテッリ・トゥッティ』282番)。

🌸 🌸 🌸


POPE’S INTENTIONS FOR THE CHALLENGES
OF HUMANITY AND MISSION OF THE CHURCH

🌸 January 2021 – Evangelization – At the service of human fraternity 🌸

Evangelization – At the service of human fraternity

May the Lord give us the grace to live in full fellowship with our brothers and sisters of other religions, praying for one another, open to all.

Prayer

God our Father,
you love each of your children
and you don’t stop taking care of them and looking out for their good,
Help me to be the image and the example of this love of yours.
May I find in each person a brother or sister
and truly love them,
welcoming them despite any differences we may have,
respecting them in their dignity,
regardless of their origin or faith.
I pray that in the hearts of all your children,
the seed of human fraternity is cultivated,
to build your kingdom together on this earth.
Our Father…

Offering Prayer

Good Father, I know You are with me.
Here I am on this new day.
Place my heart once more
next to the Heart of your Son Jesus,
who is giving himself for me and who comes to me in the Eucharist.
May your Holy Spirit make me Your friend and apostle,
available for your mission of compassion.
I place in Your hands my joys and hopes,
my works and sufferings, everything that I am and have,
in communion with my brothers and sisters of this Worldwide Prayer Network.
With Mary, I offer you my day for the mission of the Church
and for the prayer intentions of the Pope and my Bishop for this month.
Amen.

Proposals for the month

  • Welcome others together with Pope Francis, responding to the call to human fraternity: “Social friendship and universal fraternity necessarily call for an acknowledgement of the worth of every human person, always and everywhere.” (Fratelli Tutti, 106).
  • Build bridges within the family, in your own community, always promoting reasons for unity and fighting against division. “Each one of us is called to be an artisan of peace, by uniting and not dividing, by extinguishing hatred and not holding on to it, by opening paths of dialogue and not by constructing new walls.” (Fratelli Tutti, 284).
  • Welcome diversity, giving thanks for people who are different from you, who belong to other religions, looking at them as brothers or sisters, generous in gestures and attitudes of sympathy and acceptance. “How much our human family needs to learn to live together in harmony and peace, without all of us having to be the same!” (Fratelli Tutti, 100).
  • Pray for human fraternity, for those who suffer because their dignity is neglected, so that they may be seen as brothers and sisters and not treated as threats. “Jesus told us: You are all brothers” (Matthew 23:8).
  • Cultivate openness, promote moments of encounter and coexistence with religious groups different from yours, physically or through digital means. “We believers need to find occasions to speak with one another and to act together for the common good and the promotion of the poor.” (Fratelli Tutti, 282).

🌸 🌸 🌸

+141