Following webpage Click to Pray, let’s pray together and live with Jesus during the day!
毎日み言葉と教皇による意向に合わせて、一緒に祈り、主イエスとともに生きましょう[1]
2020年7月28日
年間第十七火曜日
朝イエスと共に
新しい一日、さまざまな小さな出来事の中に主を見出すことができる機会が与えられたことに感謝します。今日イエスはたとえ話を説明されます。「良い種を蒔く者は人の子、畑は世界、良い種は御国の子らである」（マタイ13：37-38）。神が私の生活のうちに蒔こうと望まれている種を受け入れることのできる心を、主が私のうちに創ってくださいますように。また私がこの世界の中で福音の喜びの種を蒔くことができますように。教皇による意向に心を合わせて、すべての家族のために、私の今日一日を捧げます。栄光は父と子と聖霊に…
???? ???? ????
日中イエスと共に
「多くのものを持っているなら、多く与えなさい。僅かなものしか持っていないなら、僅かなものを与えなさい。ただ与えるときにはいつも、心を込めて喜びのうちに行いなさい」（聖ヨハネ・ヴィアンネ）。キリストの愛の種が心の中で育つ時、必ず、手を開いて助けを差し伸べ、自らのうちに宿る主の善さを証しすることができます。今日、私は他の人々に捧げるものがあまりないかもしれません。他の人々に耳を傾ける時間、差し上げるお金、誰かの飢えを満たす食べ物を持っていないかもしれません。しかし、私には祈りがあり、助けを差し伸べる望みがあります。そして他の人々に助けを求めることさえも、垣根を超えて、困窮している人々に届くことができるのです。
???? ???? ????
夜イエスと共に
静かな場所を見つけ、深呼吸をし、心を静めましょう。今日、どんな出来事に幸せを感じたでしょうか。誰かから愛され、評価されていると感じましたか。それらの考えのうちに少しの間とどまってみましょう。今日一日のすべての良かったことのために、神に感謝します。明日、他の人々に差し上げるための神の愛を心にいつも抱くことができるように心を整えましょう。アヴェ・マリア…
???? ???? ????
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
With Jesus in the morning
I thank the Lord for another day, for the opportunity to recognize him in the small things. Today, Jesus explains a parable saying: “He who sows good seed is the Son of Man, the field is the world, the good seed the children of the kingdom” (Matthew 13:37-38). I ask the Lord to create in me a heart available to receive what he wants to sow in my life. May I scatter in the world the seeds of the joy of the Gospel. I join the Pope’s Worldwide Prayer Network and offer this day for all families. Glory Be…
???? ???? ????
With Jesus during the day
“If you have a lot, give a lot. If you have little, give little. But always give with your heart and with joy” (St. John Vianney). When the seed of Christ’s love is fertilized in my heart, I will never fail to open my hands to help and witness the goodness of the Lord that dwells in me. It may be that today I don’t have much to offer to others, maybe I don’t have time to listen, money to offer, food to satisfy someone’s hunger, but my prayers, my willingness to help and even asking others to help can transcend barriers and make it possible to reach out to those in need.
???? ???? ????
With Jesus in the night
Find a quiet place and breathe deeply, letting your heart quiet down. What events made you happy today? Did you feel loved, esteemed or valued by someone? Remain with those thoughts for a few minutes. Give thanks to God for all the good things of the day. Prepare yourself for tomorrow to carry God’s love in your heart to give to others. Hail Mary…
???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
[1] 教皇による意向のために毎日3回祈る取り組みとして「祈祷の使徒」（教皇による祈りの世界ネットワーク）本部では2016年より”Click to Pray”（祈りのクリック）が始まりました。すなわち、日々のみ言葉と教皇による毎月の意向に合わせて、毎日、朝と日中と夕に祈る取り組みです。