#2157
inoruhana
Quản lý

June 2020

Praying Flower

With Jesus in the morning  (June 15, 2020)

I thank you, Lord, for this week and for how much tenderness you have for me. “When someone strikes you on [your] right cheek, turn the other one to him as well.” (Matthew 5:39). Teach me the courage to live according to the radicality of your proposal, choosing love as an answer to all situations. I know that it is not always “logical,” but that it is a path of true peace. I offer you my day for the Pope’s intention for this month that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by the Heart of Jesus. Hail Mary…

🌸 🌸 🌸

Bông Hoa Cầu Nguyện

Cùng Giê-su vào buổi sáng (ngày 15/6)

Lạy Chúa, con tạ ơn Chúa đã ban cho con tuần mới với biết bao sự dịu dàng Chúa đang dành sẵn cho con. “Nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa.” (Mt 5, 39). Xin giúp con can đảm sống theo những đòi hỏi tận căn của Chúa, biết chọn sống yêu thương trong mọi tình huống. Con biết rằng lối sống ấy chẳng bao giờ luôn luôn “hợp lý” (logic), nhưng đó lại là con đường đưa đến sự bình an đích thực. Con dâng lên Chúa ngày sống mới, theo ý nguyện của Đức Thánh Cha trong tháng này, là cầu cho những ai đang gặp đau khổ, tìm được niềm an ủi nơi Thánh Tâm Chúa. Kính mừng Maria…

🌸 🌸 🌸

祈る花

朝イエスと共に (6月15日)

主よ、この一週間とあなたの限り無い優しさを感謝いたします。「誰かがあなたの右の頬をうつなら、左の頬をも向けなさい」(マタイ5:39)。あなたの提案の過激さに従って生きる勇気を、どのような状況にあっても愛を選ぶことをわたしに教えてください。いつも「論理的」であるとは限らないのです。でもそれが本当の平和への道です。今月の教皇の意向である、苦しむ人々がイエスの御心に触れて生きる道を見いだすことが出来ますようわたしの一日をお捧げいたします。アヴェ・マリア…

🌸 🌸 🌸

🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸

Praying Flower

With Jesus during the day (June 15)

Joining my will to God’s will is what makes my life lighter, my decisions more assertive and eases my worries. When I let God be the center of my life, I trust everything that is in my heart is in his hands. I can then manage to accept events with serenity, conduct my projects safely, keep the flame of faith alive, and dedicate time for my prayer. In everything I do and desire, God comes first.

🌸 🌸 🌸

Bông Hoa Cầu Nguyện

Cùng Giê-su vào buổi trưa (ngày 15/6)

Vâng theo Thánh ý Thiên Chúa, sẽ làm cho cuộc sống của tôi nhẹ nhàng hơn. Những quyết định của tôi sẽ sáng suốt hơn và mọi lo âu sẽ tan biến. Nếu đặt Chúa làm trung tâm của cuộc đời, tôi sẽ phó thác mọi sự trong trái tim tôi nơi bàn tay Chúa. Nhờ đó, tôi có thể đón nhận tất cả những biến cố một cách bình thản, thực hiện những dự định cách an toàn, giữ ngọn lửa đức tin được sống động, và dành giờ để cầu nguyện. Trong mọi sự tôi làm hay mơ ước, Chúa luôn là ưu tiên hàng đầu.

🌸 🌸 🌸

祈る花

日中イエスと共に (6月15日)

わたしの思いを神の思いに合わせることはわたしの人生を軽くし、決意を堅くし、思い煩いを慰めてくれます。わたしの生活の中心に神に居て頂くと心の中のすべては神の御手にあると信頼できるのです。するとわたしは出来事を静かに受け容れ、安心して計画を実行し、信仰の炎を生き生きと保ち、祈りに時間を捧げることが出来るのです。すべてにおいてわたしは心から望みます。神よ来てくださいと。

🌸 🌸 🌸

🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸 🌸

Praying Flower

With Jesus in the night (June 15)

Give thanks to God for what you have experienced, especially when you have felt freedom. Sail in the sea of your heart. Did you experience fear? What ideas came up? How did you react? Ask God to heal any fears with love. Write down a resolution for tomorrow. Hail Mary…

🌸 🌸 🌸

Bông Hoa Cầu Nguyện

Cùng Giê-su vào buổi tối (ngày 15/6)

Tạ ơn Chúa về tất cả những gì bạn kinh nghiệm trong ngày hôm nay, đặc biệt là lúc cảm nhận được sự tự do. Hãy lướt qua biển lòng của bạn và tự hỏi: bạn có sợ hãi? những ý tưởng gì đã xuất hiện? và bạn đã phản ứng ra sao? Cầu xin Chúa chữa lành những nỗi sợ hãi trong tôi bằng tình yêu thương của Ngài. Viết ra một quyết tâm cho ngày mai. Kính mừng Maria…

🌸 🌸 🌸

祈る花

夜イエスと共に (6月15日)

あなたが経験したこと、特に自由を感じたときを神に感謝を捧げましょう。あなたの心の海に漕ぎ出してみましょう。怖れを感じましたか?何か考えが浮かんできましたか?それにどのように対応しましたか?どんな怖れも愛をもって癒してくださるよう神に願いましょう。明日への決意を書いてみましょう。 アヴェ・マリア…

0