Con hãy là chính mình và đừng lo bắt chước ai cả. Phải có tất cả để làm nên một thế giới. Cha không muốn tất cả chúng con như nhau hết, giống như những hạt đậu trong quả đậu vậy. Cha cần chúng con phải khác nhau, mỗi người làm việc chuyên môn của mình và đóng vai trò riêng, bằng cách chan hòa thật sự trong tổng thể. Điều đó không có nghĩa là phải có sự lộn xộn hay sự bất bình bởi vì chúng con khác nhau. Có nhiều nhạc cụ khác nhau trong một bản hòa tấu, và mỗi nhạc cụ đều có đúng vị trí của nó trong tổng thể và hòa tan trong đó thật tuyệt diệu, khi nó tác động nhịp nhàng với nhau trong tổng thể đó. Chỉ khi nào những tâm hồn cá thể điều khiển riêng rẽ chiều hướng của mình, không cần nghĩ đến tổng thể, thì sự lộn xộn và cái lủng củng mới xuất hiện. Khi trái tim ở đúng chỗ, thì con sống và làm việc với nhau vì ích lợi của tổng thể, thì lúc đó cái tốt nhất mới xuất hiện. Vì thế con đừng đấu tranh nữa, và hãy để mặc nó. Tất cả những gì con phải làm là hãy là con. và để cho mọi việc được triển nở.
CHA ƠI! CON THẬT CẢM KÍCH TRƯỚC BÀI GIẢNG CỦA CHA. CHA NÓI THÂT HAY, THẬT DỄ HIỂU, THẬT HẤP DẪN VÌ NÓ ĐẦY HÌNH ẢNH VÀ ĐẦY TÌNH CẢM. NÓ CŨNG LÀM CON THẤY ĐƯỢC HÌNH ẢNH CỦA CHA ĐANG GIẢNG DẠY VÀ NHỮNG KHUÔNG MẶT ĐANG SAY SƯA NGHE CHA GIẢNG. NÓ CŨNG NUNG ĐỐT LÒNG CHÚNG CON YÊU MẾN CHA VÀ MUỐN LÀM THEO NHỮNG GÌ CHA DẠY. VÂNG, CHÍNH NHỮNG NỐT NHẠC KHÁC NHAU, ÂM THẦM, NHỎ BÉ, BỀN BỈ, LẠI LÀM TĂNG CÁI HÙNG VĨ OANH LIỆT CỦA MỘT BẢN NHẠC HÒA TẤU TUYỆT DIỆU. VÂNG, CHÚNG CON PHẢI BIẾT LIÊN KẾT CHẶT CHẼ VÀ HÒA ĐIỆU VỚI NHAU TRONG CÁI TỔNG THỂ DIỆU KỲ CỦA CHA. THẾ LÀ TỪ NAY CON BIẾT RẰNG NHỮNG CÔNG VIỆC NHỎ MỌN ĐỜI THƯỜNG CỦA CON, NHỮNG NGHĨ SUY, NHỮNG HÀNH ĐỘNG, NHỮNG DI CHUYỂN, NHỮNG PHÁT HỌA, NHỮNG NGUYỆN VỌNG, NHỮNG CỐ GẮNG, TẤT CẢ ĐỀU LÀ NHỮNG NỐT NHẠC ÂM THẦM NHƯNG ĐANG VẬN CHUYỂN NHỊP NHÀNG VÀ NĂNG ĐỘNG TRONG BẢN HÒA TẤU MÀ CHA LÀ NHẠC TRƯỞNG THẦN KỲ.
(Tiếng thì thầm và lời đáp trả, x. tr 68)
Tác giả: EILLEEN CADDY
Dịch giả: Nguyễn Thị Chung
Nguyên tác: LA PETITE VOIX
Về mục lục